Chevrolet Spark: Inleiding

Algemene aanwijzingen

Het infotainmentsysteem verzorgt de infotainment in uw auto, met gebruik van de nieuwste technologie.

De radio kan gemakkelijk worden gebruikt, door per elke zes pagina's maximaal 36 AM/FM- of DAB- (alleen voor type A) radiozenders op te slaan onder de VOORKEUZE-knoppen [1-6].

De geïntegreerde cd-speler kan audio- CD's en MP3-bestanden afspelen en de USB-speler kan aangesloten USB-opslagmedia of iPod-producten afspelen.

Dankzij de verbindingsfunctie voor Bluetooth-telefoons kunt u draadloos en handenvrij telefoneren of kan een muziekspeler in de telefoon worden afgespeeld.

Sluit een draagbare muziekspeler aan op de AUX-ingang voor externe spelers en geniet van de rijke klankweergave van het Infotainmentsysteem.

De digitale soundprocessor biedt een aantal standaard equalizerinstellingen waarmee u het geluid kunt optimaliseren.

• Maximaal uitgangsvermogen: 25 W x 4 kanalen
• Impedantie luidspreker: 4 ohm Het systeem kan gemakkelijk worden aangepast via de zorgvuldig ontworpen instelfunctie, het intelligente display en de multifunctionele menudraaiknop.
• In de paragraaf "Overzicht" worden de werking en alle instelfuncties van het infotainmentsysteem getoond in een beknopt overzicht.
• In de paragraaf "Gebruik" wordt de basisbediening van het infotainmentsysteem uitgelegd.

Schermweergave

De schermweergave kan afwijken van de weergave in de handleiding, omdat de meeste weergaven kunnen afwijken naargelang de instelling van het apparaat en de voertuigspecificatie.

Overzicht bedieningselementen

Type A: radio/DAB + CD/MP3 + USB/ iPod + AUX + Bluetooth

Type B: radio + CD/MP3 + USB/iPod + AUX + Bluetooth

1. Display
Display voor weergave van status en informatie over afspelen/ontvangst/ menu's.
2. Knop AAN/UIT [ ] met draaiknop VOLUME

• Zet het apparaat aan of uit door deze knop in te drukken.
• Draai de knop om het algehele volume in te stellen.

3. VOORKEUZE [1-6] knoppen

• Houd een van deze knoppen ingedrukt om de huidige radiozender toe te voegen aan de huidige favorietenpagina.
• Druk een van deze knoppen in om het kanaal te selecteren dat aan die knop is gekoppeld.

4. UITWERPEN [ ]
Druk op deze toets om de cd uit te werpen.
5. Disksleuf
Dit is de sleuf waarin compact disks worden ingebracht of verwijderd.
6. Knop FAVORIETEN [FAV1-2-3]
Druk op deze knop om de pagina met opgeslagen favoriete zenders te selecteren.
7. Knop INFORMATIE [INFO]

• Druk op deze knop om de bestandsinformatie te bekijken bij het gebruik van de afspeelfuncties CD/MP3 of USB/iPod.
• Bekijk tijdens gebruik van de radiofunctie informatie over een radiozender en de huidige afgespeelde song.

8. Knoppen SEEK

• Druk tijdens het gebruik van de radio of DAB (Digital Audio Broadcasting: alleen voor type A) op deze toetsen om automatisch naar zenders met een goede ontvangst te zoeken. U kunt de afstemfrequentie handmatig instellen door deze knoppen ingedrukt te houden.
• Druk bij het gebruik van de afspeelfuncties CD/MP3 of USB/ iPod deze knoppen in om onmiddellijk de vorige of volgende song af te spelen.

  U kunt deze knoppen ingedrukt houden om snel terug/vooruit te spoelen in de huidige afgespeelde songs.

9. Knop CD/AUX
Druk op de knop om de audiofunctie CD/MP3, USB/iPod of AUX te selecteren.
10. Knop RADIO BAND
Omschakelen tussen AM/FM of de functie DAB (Digital Audio Broadcasting: alleen voor type A).
11. Knop TP
Bij het gebruik van de FM RDSfunctie zet u met deze knop de TP-functie voor verkeersinformatie uit.
12. Knop CONFIG
Druk deze knop in om naar het systeeminstelmenu te gaan.
13. Knop TONE
Druk deze knop in om de klankinstelmodus aan te passen/te selecteren.
14. Knop MENU met draaiknop TUNE

• Druk deze knop in om de huidige functiemenu weer te geven, instelbare functies en de instelwaarden te selecteren of wijzigingen te bevestigen.
• Draai aan de draaiknop om de instelcontent of de instelwaarden te verplaatsen/te wijzigen.

15. Knop BACK
Annuleer de ingevoerde inhoud of ga terug naar het vorige menu.
16. TELEFOON [ ] / STIL [ ]

• Druk op deze knop om de Bluetooth- modus te activeren/te bellen.
• Houd de knop ingedrukt om de stilschakelfunctie aan of uit te zetten.

Bedieningsknop op stuurwiel: optie

1. Volume [+/-]

• Druk op de knoppen om de volumestap groter/kleiner te maken.
• Houd de knoppen ingedrukt om het volume snel hoger/lager te zetten.

2. SEEK

• Druk op de toets om een andere opgeslagen radiozender of song te beluisteren.
• Houd de toets ingedrukt om de frequentie snel op te zoeken of om snel vooruit door de huidige songs te bladeren.

3. Knop Oproep [ ]
Druk op deze knop om te bellen.
4. Ophangen /STIL [ ]

• Druk op deze knop om een gesprek te beëindigen.
• Houd in een muziekafspeelfunctie deze knop ingedrukt om de stilschakelfunctie aan/uit te zetten.

Bediening

Knoppen en bedieningselement

Het Infotainmentsysteem wordt bediend via de functietoetsen, de multifunctionele draaiknop en het menu op het scherm.

De volgende toetsen en bedieningselementen worden in dit systeem gebruikt.

• Knoppen en draaiknop van het Infotainmentsysteem
• De audioknoppen op het stuurwiel

Systeem in-/uitschakelen

Druk op de AAN/UIT-knop [ ] om het systeem aan te zetten.

Bij het inschakelen van het systeem klinkt de eerder gekozen zender of song.

Druk op de AAN/UIT-knop [ ] om het systeem uit te zetten.

Volumeregeling

Draai aan de volumedraaiknop [VOL] om het volume te regelen.

• Gebruik de audioknop op het stuurwiel, druk op de volume [+/-] toetsen om het volume aan te passen.
• Het huidige geluidsniveau wordt aangegeven.
• Bij aanzetten van het infotainmentsysteem wordt vanzelf het geluidsniveau ingesteld dat eerder al was geselecteerd (als dit lager is dan het maximale beginvolume).

Volumebegrenzing bij hoge temperatuur

Wanneer binnenin de radio de temperatuur zeer hoog wordt, begrenst het infotainmentsysteem het instelbare maximale volume.

Zo nodig wordt het volume automatisch verlaagd.

Geluidsinstellingen

Vanuit het menu Geluidsinstellingen kunt u geluidsfuncties aan de hand van het geluid van de FM/AM-radio of DAB (alleen voor type A) en de functies van de betreffende audioplayer verschillend instellen.

Druk TONE om de betreffende functiemodus te gebruiken.

Draai aan de draaiknop TUNE om de gewenste klankinstelmodus te selecteren en druk vervolgens op MENU.

Draai aan de draaiknop TUNE om de gewenste klankinstelwaarde te selecteren en druk vervolgens op MENU.

U kunt het huidige geselecteerde item initialiseren door in de klankconfiguratiemodus langdurig op MENU te drukken, of alle items van de klankconfiguratiemodus initialiseren door langdurig op TONE te drukken.

Menu Geluidsinstellingen

• Bas: stel het lage tonen-niveau in tussen -12 tot +12.
• Middenbereik: stel het middenbereikniveau in tussen -12 tot +12. 
• Treble: stel het hoge tonen-niveau in tussen -12 tot +12.
• Fader: stel de balans tussen de voorste/achterste luidsprekers in vanaf voor 15 tot achter 15 bij het voertuigmodel met zes luidsprekers.
• Balans: stel de balans tussen de linker/rechter luidsprekers in vanaf links 15 tot rechts 15.
• EQ (equalizer): selecteer een klankstijl of zet deze functie uit (OFF ↔ Pop ↔ Rock ↔ Classical ↔ Talk ↔ Country).

Functies selecteren

FM/AM-radio of DAB (alleen voor type A)

Druk op de toets RADIO BAND om AM/FM-radio of de functie DAB (alleen voor type A) te selecteren.

Druk op MENU om het FM-menu/AMmenu of DAB-menu te openen met daarin keuzeopties voor het selecteren van radiozenders.

Audio afspelen vanaf CD/MP3/USB/ iPod of een externe audiospeler (AUX-ingang)

Druk meerdere malen op CD/AUX om te wisselen tussen de audiospelerfuncties, de Cd-functie voor CD/MP3- disks, of de aangesloten USB/iPodaudiospeler.

(CD/MP3 → AUX → USB/ iPod → CD/MP3...)

Druk op MENU om het menu te openen met de opties voor de betreffende functie, of het menu voor het betreffende apparaat.

Handenvrij telefoneren met Bluetooth

Druk op de knop TELEFOON [ ] om de functie Bluetooth-telefoon met handsfreefunctie te selecteren.

Druk op de knop MENU om het menu Bluetooth te openen met de opties voor de betreffende functie.

Personaliseren

Hoofdknoppen/draaiknop

De volgende toetsen en bedieningsknop worden in de Instellingen gebruikt.

(12) Knop CONFIG

Druk op deze toets om het menu Instellingen te openen.

(14) knop MENU met draaiknop TUNE

• Draai aan de draaiknop om naar het menu of het in te stellen item te gaan.
• Druk de knop in om in het huidige menu of in het te stellen item naar het gedetailleerde instellingenvenster te gaan of dit te selecteren.

(15) Knop BACK

Het ingevoerde item annuleren of teruggaan naar het vorige scherm/ menu.

Het menu Instellingen gebruiken voor persoonlijke instellingen

• Instelmenu's en -functies kunnen afwijken, afhankelijk van het voertuigmodel.
• Naslaginformatie: Informatietabel voor het menu Instellingen hieronder.

[Voorbeeld] Instellingen → Tijd Datum → Datum instellen: 25 mei 2013

Druk op CONFIG voor het menu Instellingen.

Bekijk eerst de informatietabel voor het menu Instellingen hieronder op de volgende pagina en draai dan aan TUNE om naar het gewenste menu Instellingen te gaan; druk vervolgens MENU in.

• Weergegeven wordt een lijst met details voor het betreffende instellingenmenu of functie.
• Als de betreffende lijst met details nog een andere gedetailleerde lijst heeft, kunt u deze actie herhalen.

Draai aan TUNE om naar de gewenste instelwaarden of functie te gaan en druk de knop MENU vervolgens in.

• Herhaal deze handeling als de betreffende gedetailleerde lijst bestaat uit meerdere items.
• Voer de betreffende instelwaarde in of wijzig deze, anders verandert de functie.

Informatietabel voor het menu Systeemconfiguratie [Talen]

De gewenste taal selecteren.

[Tijd Datum]

Tijd instellen: Stel handmatig de uren en minuten in voor het huidige tijdstip.

Datum instellen: Stel handmatig het huidige jaar/maand/datum in.

Tijdweergave instellen: Kies voor de 12h- of 24h-weergave.

Datumweergave instellen: Kies de gewenste weergave voor de datum.

JJJJ.MM.DD: 2013 mei 23
DD/MM/JJJJ: 23 mei 2013
MM/DD/JJJJ: mei 23, 2013

RDS-klok synchroniseren: Selecteer Aan of Uit

[Radio-Instellingen]

Maximaal opstartvolume: Stel handmatig de bovengrens in voor het beginvolume.

Radiofavorieten: Stel handmatig de paginanummers in voor uw favorieten.

RDS-opties: Stel de RDS-opties in.

• RDS: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie RDS).
• Regionaal: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie Regionaal).
• Tekst scrollen bevriezen: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie Tekst scrollen bevriezen).
• TA-volume (verkeersinformatie): Stel het TA-volume in.

DAB-instellingen (alleen voor type A): stel de RDS-opties in.

• Ensemble auto. koppelen: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie Ensemble auto. koppelen).
• DAB-FM auto. koppelen: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie DAB-FM auto. koppelen).
• Dynamische audio-aanpassing: Aan/Uit (in- of uitschakelen van de functie Dynamische audio-aanpassing).
• Bandselectie: Stel Beide, L-band of Band III in.

Fabrieksinstellingen terugzetten: zet alle functies terug op de standaardinstellingen.

[Bluetooth-instellingen]

Bluetooth: Open de Bluetoothinstellingen.

• Activering: Selecteer Aan of Uit.
• Apparatenlijst: Selecteer het gewenste apparaat en selecteer/koppel/ maak los of wis.
• Apparaat koppelen: Probeer een nieuw Bluetooth-apparaat te koppelen.
• Bluetooth-code wijzigen: Voor handmatig wijzigen/instellen van de Bluetooth-code.
• Fabrieksinstellingen terugzetten: Wis alle ingestelde waarden en herstel de standaardinstellingen.