Chevrolet Spark: Radio

AM/FM-radio

Voordat u AM/FM-radio en DAB gebruikt (alleen voor type A)

Hoofdknoppen/draaiknop (10) Knop RADIO BAND

Omschakelen tussen FM-, AM-radio of de functie DAB (Digital Audio Broadcasting: alleen voor type A).

(14) knop MENU met draaiknop TUNE

• Draai aan deze draaiknop om handmatig een zendfrequentie te vinden.
• Druk op deze knop om vanuit de huidige modus naar het menuscherm te gaan.

(15) Knop BACK
Het ingevoerde item annuleren of teruggaan naar het vorige scherm/ menu.
(8) Knoppen SEEK

• Druk op deze knop om automatisch te zoeken naar beschikbare radioof DAB-zenders (alleen voor type A).
• Houd deze knop ingedrukt om de radiofrequentie naar wens te wijzigen en laat de knop los om te stoppen bij de huidige frequentie.

(6) Knop FAVORIETEN [FAV1-2-3]
Druk op deze knop om de pagina's met opgeslagen favoriete radio- of DAB-zenders te doorlopen.
(3) VOORKEUZE [1 ~ 6] knoppen

• Houd een van deze VOORKEUZEknoppen ingedrukt om de huidige radio- of DAB-zender onder de betreffende knop op te slaan.
• Druk op deze knop om de radiozender te selecteren die onder de VOORKEUZE-knop is opgeslagen.

(7) Knop INFORMATIE [INFO]
Bekijk de informatie voor uitgezonden radio- of DAB-zenders.

(11) Knop TP
Bij het gebruik van de FM RDS-functie zet u met deze knop de TP-functie voor verkeersinformatie uit.

(16) Knop STIL [ ]
Houd de knop ingedrukt om de stilschakelfunctie aan of uit te zetten.

Een radio- of DAB-zender (alleen voor type A) beluisteren

De radio- of DAB-modus selecteren

Druk herhaalde malen op de toets RADIO BAND om tussen FM-, AM- of DAB-band te schakelen.

De radiozender waarop eerder al was afgestemd wordt ontvangen.

Automatisch naar radiozender zoeken

Druk op de knoppen SEEK om automatisch te zoeken naar beschikbare radiozenders met een goede ontvangst.

Automatisch naar DAB-servicecomponent zoeken (alleen voor type A)

Druk op de knoppen SEEK om automatisch naar het beschikbare DABserviceonderdeel in het huidige ensemble te zoeken.

Om het vorige/volgende ensemble over te slaan, drukt u op de toetsen SEEK .

Naar radiozenders zoeken

Houd de SEEK knoppen ingedrukt om de afstemfrequentie snel te wijzigen en laat de knop dan los bij de gewenste afstemfrequentie.

Naar DAB-ensemble zoeken (alleen voor type A)

Druk op de toetsen SEEK om automatisch naar het beschikbare DABserviceonderdeel met een goede ontvangst te zoeken.

De DAB-service koppelen (alleen voor type A)

[DAB-DAB aan/DAB-FM uit]

[DAB-DAB uit/DAB-FM aan]

[DAB-DAB aan/DAB-FM aan]

Wanneer u instelt dat de DAB-FM automatisch wordt gekoppeld, als het DAB-servicesignaal zwak is, ontvangt het Infotainmentsysteem het gekoppelde serviceonderdeel automatisch.

[Zie Instellingen (druk op de knop CONFIG) → Radio-instellingen → DAB-instellingen → DAB-FM auto.

koppelen).

Handmatig op radiozenders afstemmen

Draai aan de draaiknop TUNE om handmatig de gewenste zendfrequentie te vinden.

Handmatig afstemmen op DABzenders (alleen voor type A)

Druk in de DAB-modus op MENU om het DAB-menu te openen.

Draai aan de draaiknop TUNE om de Handmatig afstemmen op DAB te selecteren en druk vervolgens op de knop MENU.

Draai aan de draaiknop TUNE om de gewenste zendfrequentie handmatig te vinden en druk vervolgens op de knop MENU.

DAB-zenderlijst gebruiken (alleen voor type A)

Draai aan de draaiknop TUNE om de DAB-zenderlijst weer te geven.

• De informatie in de zenderlijst wordt getoond.
• Als de zenderlijst leeg is, wordt het bijwerken van de DAB-zenderlijst automatisch gestart.

Draai aan de draaiknop TUNE om de gewenste lijst te selecteren en druk vervolgens op MENU om de betreffende radiozender te ontvangen.

De DAB-informatie weergeven (alleen voor type A)

Druk herhaalde malen op de toets INFORMATIE [INFO] om de gewenste weergavemodus voor DAB-zenderinformatie te selecteren.

Met behulp van de VOORKEUZE-knoppen

VOORKEUZE-knoppen opslaan

Druk op de knop FAVORIETEN [FAV1-2-3] om de gewenste pagina met opgeslagen favorieten te selecteren.

Houd een van de VOORKEUZEknoppen [1 ~ 6] ingedrukt om de huidige radio- of DAB-zender op te slaan onder die knop voor de geselecteerde Favorietenpagina.

• U kunt maximaalfavorietenpagina's opslaan en elke pagina kan maximaal zes radio- DAB-zenders bevatten.
• Het is mogelijk om het aantal te gebruiken favorietenpagina's in te stellen, in Systeemconfiguratie → Radio-instellingen → Radiofavorieten (max. aantal favorietenpagina's).
• Wanneer een nieuwe radiozender wordt opgeslagen onder een VOORKEUZE-knop [1-6] die al een zender bevatte, wordt de oude inhoud gewist en vervangen door de nieuw opgeslagen radiozender.

Rechtstreeks luisteren via een VOORKEUZE-knop

Druk meerdere malen op FAVORIETEN [FAV1-2-3] om de gewenste FAV-voorkeuzepagina (met favorieten) te selecteren.

De zendinformatie voor nummer 1 op de geselecteerde FAV-voorkeuzepagina (favorieten) wordt getoond.

Druk op een VOORKEUZE-knop [1-6] om rechtstreeks te luisteren naar de radio- of DAB-zender die onder die knop is opgeslagen.

Het menu Radio of DAB gebruiken (alleen voor type A)

Druk herhaalde malen op de toets MENU om het radio- of DAB-menu weer te geven.

Draai aan TUNE om naar het gewenste menu-item te gaan en druk vervolgens op MENU om het betreffende item te selecteren of een detailmenu over het item weer te geven.

Menu AM/FM of DAB (alleen voor type A) → Favorietenlijst

Draai in het FM-menu/AM-menu of DAB-menu aan de draaiknop TUNE om naar de Favorietenlijst te gaan en druk vervolgens op de knop MENU.

De informatie in de Favorietenlijst wordt getoond.

Draai aan de draaiknop TUNE om naar de gewenste Favorietenlijst te gaan en druk vervolgens op MENU om de betreffende radiozender te ontvangen.

AM/FM-menu → FM-/AM-zenderlijst

Draai in het FM-menu/AM-menu aan de draaiknop TUNE om naar de FMzenderlijst/ AM-zenderlijst te gaan en druk vervolgens op de knop MENU.

De informatie in de zenderlijst wordt getoond.

Draai aan de draaiknop TUNE om naar de gewenste lijst te gaan en druk vervolgens op MENU om de betreffende radiozender te ontvangen.

Menu FM of DAB (alleen voor type A) → Categorielijst FM of DAB

Draai in het FM-menu of DAB-menu aan de draaiknop TUNE om naar de FM-categorielijst of DABcategorielijst te gaan en druk vervolgens op de knop MENU.

De FM-categorielijst of DABcategorielijst wordt weergegeven.

Draai aan de draaiknop TUNE om naar de gewenste lijst te gaan en druk vervolgens op MENU om de betreffende zendfrequentie te ontvangen.

DAB-menu → DAB-aankondigingen (alleen voor type A)

Draai in het DAB-menu aan de draaiknop TUNE en ga naar de DABaankondigingen en druk vervolgens op MENU.

De informatie in de DAB-aankondigingenlijst wordt getoond.

Draai aan de draaiknop TUNE om de gewenste lijsten te selecteren en druk vervolgens op MENU om de betreffende frequentie te ontvangen.

Menu AM/FM of DAB (alleen voor type A) → FM/AM- of DAB-zenderlijst bijwerken

Draai in het FM-menu/AM-menu of DAB-menu aan TUNE en ga naar FM-zenderlijst bijwerken/AMzenderlijst bijwerken of DABzenderlijst bijwerken en druk vervolgens op de knop MENU.

• Het bijwerken van de FMzenderlijst/ AM-zenderlijst of DABzenderlijst wordt uitgevoerd.
• Tijdens het bijwerken van de FMzenderlijst// AM-zenderlijst of DABzenderlijst drukt u op MENU of op de toets P BACK als u wijzigingen niet wilt opslaan.

Radio Data System (RDS)

Het radiodatasysteem (RDS) is een door FM-zenders meegezonden service die het vinden van radiozenders met een storingsvrije ontvangst vergemakkelijkt.

RDS-zenders worden aangeduid met de programmanaam met de zendfrequentie.

RDS-zendinformatie bekijken

Druk terwijl een RDS-zender wordt ontvangen op INFORMATIE [INFO] om de ontvangen RDS-zendinformatie te bekijken.

Configureren van RDS

Druk op CONFIG om het menu Instellingen weer te geven.

Draai aan TUNE om naar Radioinstellingen te gaan en druk vervolgens op MENU.

Draai aan TUNE om RDS-opties te selecteren en druk vervolgens op MENU.

In- en uitschakelen van RDS

Zet de optie RDS Aan of Uit.

Activeren van RDS biedt de volgende voordelen:

• Op het display verschijnt de programmanaam van de ingestelde zender in plaats van de frequentie.
• Het infotainmentsysteem stem altijd af op de zendfrequentie van de ingestelde zender met de beste ontvangst via AF (alternatieve frequentie).

Draai bij RDS-opties aan de knop MENU-TUNE om naar RDS Uit te gaan en druk vervolgens op MENU-TUNE om de RDS-functie weer aan te zetten.

In- en uitschakelen van de regio-instelling

RDS moet zijn geactiveerd voor de regio-instelling.

Op bepaalde tijden zenden sommige RDS-zenders regionaal andere programma's uit op verschillende frequenties.

Stel de optie Regionaal (REG) in op Aan of Uit.

Alleen alternatieve frequenties (AF) met dezelfde regionale programma's worden geselecteerd.

Is de regio-instelling uitgeschakeld, worden alternatieve frequenties voor de zenders geselecteerd zonder rekening te houden met regionale programma's.

Draai bij RDS-opties aan TUNE om naar Regionaal Uit te gaan en druk vervolgens op de knop MENU om de functie Regionaal weer aan te zetten.

De functie Tekst scrollen bevriezen aan- of uitzetten

Schakel de functie Tekst scrollen bevriezen (voor weergave van informatie over de programmaservices) Aan of Uit:

Draai bij RDS-opties aan TUNE om naar Tekst bladeren blokkeren Uit te gaan en druk vervolgens op MENU om de functie Tekst bladeren blokkeren weer aan te zetten.

Volume voor verkeersberichten (TA)

Het minimale volume voor verkeersberichten (TA) kan worden ingesteld.

Het minimale volume voor de verkeersberichten kan in gelijke mate met het normale audiovolume worden verhoogd of verlaagd.

Draai in RDS-opties aan TUNE om naar TA-volume te gaan en druk vervolgens op de knop MENU.

Draai aan TUNE om het TA-volume niveau aan te passen en druk vervolgens op de knop MENU.

Radioverkeerinformatieservice

TP = verkeersinformatie

Zenders met radioverkeerinformatieservice zijn RDS-zenders die verkeerinformatie uitzenden.

Zet de standby verkeersberichtenfunctie van het Infotainmentsysteem Aan of Uit:

Druk op de toets TP om de verkeersinformatieservicefunctie in- of uit te schakelen.

• Is de radioverkeerinformatieservice ingeschakeld, wordt [ ] weergegeven in het radiohoofdmenu.

• Is het huidige station geen zender met verkeersinformatieservice, dan start automatisch een zoekopdracht naar de volgende zender met verkeersinformatieservice.
• Als eenmaal een zender met verkeerinformatieservice is gevonden, dan wordt [TP] weergegeven in het radiohoofdmenu.
• Is de radioverkeerinformatieservice ingeschakeld, dan wordt gedurende verkeersberichten het afspelen van muziek vanaf CD/MP3/ USB/iPod/Bluetooth of AUX onderbroken.

Blokkeren van verkeersberichten

Om verkeersberichten te blokkeren, bijv. tijdens afspelen van CD/MP3 of beluisteren van radiozenders:

Druk op de knop TP.

Schakel de radioverkeerinformatieservice in en draai het volume van het infotainmentsysteem helemaal terug.

Het verkeersbericht wordt afgebroken, maar de radioverkeerinformatieservice blijft ingeschakeld.

Blokkeren van huidige verkeersberichten

Blokkeren van een huidig verkeersbericht, bijvoorbeeld tijdens beluisteren van een radiozender met verkeersinformatieservice:

Druk op de knop TP.

Vaste staafantenne

Alleen voor type A

Alleen voor type B

Om de dakantenne te verwijderen, moet u ze naar links draaien. Om de dakantenne te plaatsen, moet u ze naar rechts draaien.

Controleer voor een goede ontvangst of de antenne goed vastgedraaid is en geheel rechtop staat.